編譯者：全浩
機器人助手參與到醫療、工業和農業等行業，這將會成為日本在發展中的機器人城市“Cybernic City”的一大特色。Cyberdyne這個創業公司是日本機器人城市“Cybernic City”的主要執行者，該公司期望在2020年之前創造出一些實際可見的進展成果。
Cyberdyne公司是日本一家專注于外骨骼機器人的創業公司。而這個被稱為“Cybernic City”的機器人城市，將坐落于筑波市，有84057平方米的面積。Cyberdyne 公司在2015年用5468萬美元購買了這塊地方?！癈ybernic City”將具備老年人的住家，一個研究中心、醫院、廣場和公園。這個構想是要讓機器人成為日常生活的助理。
“我們可以有很多途徑部署這個技術，例如，我們可以與商業機構合作讓機器人來運送產品，或者讓機器人幫助上了年紀的農民種莊稼?！盋yberdyne公司的董事長山海嘉之說，他也是筑波大學的教授?！拔覀兿Ｍ?020年東京奧運會之前，創造出一些實際可見的進展成果?！?/p>
還不知道在“Cybernic City”機器人城市里擁有一個家需要多少成本，但是如果有了發展成果后，這會是一場讓人類與機器人互動相處的、巨大的社會實驗。
在2015年11月，Cyberdyne公司的“HAL混合輔助假肢”套組，一種外骨骼機器人，被日本政府官方認可為一種醫療設備，并且被批準用于保險范圍?！癏AL 混合輔助假肢”被證明可以幫助“連續神經肌肉疾病患者”，包括脊椎性肌肉萎縮癥和腓骨肌肉萎縮癥，的下肢康復。這個外骨骼機器人套組可以為肢體運動提供額外的動力，該產品將讓全世界3400多個患者受益。
注：Cyberdyne Inc. 公司簡介：
是一家非上市公司，專注于醫療和助理機器人。它位于日本茨木市學園南D25-1。Cyberdyne 將Sankai教授以及他在筑波大學實驗室的發明加以商業化。這個公司的旗艦產品是「HAL 混合輔助假肢」套組，它可以通過閱讀透過皮膚的神經信號，給予并且/或者增強人類的運動機能。
